人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erst dies macht das leben lebenswert.
this is the main thing which makes life worth living.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie macht das leben lebenswert.
that's the value of living.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
nichts anderes macht das leben lebenswert.
they do not live for somebody but for themselves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was macht das leben?
how's life going?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
macht das leben unterhaltsamer
make life more entertaining
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zurück zur seite "was macht das leben lebenswert?"
back to page "links"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
arbeit macht das leben süß
arbeit macht das leben süß
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arbeit macht das leben süß.
honest work never hurt anyone.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
was macht das leben danach?
what makes the world go round?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
europower macht das leben einfacher.
europower makes life easier
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das dreigestirn essen, wein und freunde macht das leben erst lebenswert.
it’s the combination of wine, food and friends that makes life worth living.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hallo! na was macht das leben?
what a nice idea!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was macht das leben im land besser?
was macht das leben im land besser?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was macht das leben einfacher, angenehmer?
what makes life easier, more enjoyable?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
was macht das leben schließlich wirklich aus?
after all, what is life really about?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
das macht das leben der immunpolizei sehr ermüdend.
this makes life very taxing for the immune police.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erst in dem zustand der dankbarkeit erreicht uns all das, wodurch das leben lebenswert ist.
is in the wall again – as the first one – but it is leading towards the steps in the wall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort heißt es, macht das leben dich fertig ?
there it is said, is life getting you down?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leuphana konferenzwoche 2014: was macht das leben gut?
leuphana conference week 2014: what constitutes the good life?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
immer noch aber gilt: erst arbeit macht das leben wirklich (marx).
yet the adage still holds: only work makes life real (marx).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: