検索ワード: erweiterungsprogramm (ドイツ語 - 英語)

erweiterungsprogramm für aus- und fortbildung
training and education enhancement programme

erweiterungsprogramm für kleine und mittlere unternehmen
enlargement programme for smes

wird er während seiner amtszeit an dem bereits vereinbarten erweiterungsprogramm festhalten?
during his time in office, will he build on the already agreed enlargement programme?

testen 426 ist besonders vorteilhaft, wenn das erweiterungsprogramm 130 vom anwender implementiert wird.
testing is especially advantageous when the expansion program is implemented by the user.

hierfür bietet müller martini ein umfangreiches erweiterungsprogramm mit verschiedenen beschickungs- und verpackungslösungen an.
muller martini offers a comprehensive expansion program with different loading and packaging solutions for this purpose.

der flughafen münchen führt ein ausgedehntes erweiterungsprogramm durch, bei dem unter anderem ein neuer abfertigungssatellit gebaut wird.
the munich airport undertakes an extended expansion program includ-ing the construction of a new terminal satellite building.

der anwender (z.b. eine bank oder versicherung) kann eigene regeln festlegen und diese im erweiterungsprogramm 130 ausführen.
the user (e.g., a bank or insurance company) may define its own rules and may implement them in expansion program .

mit anderen worten, datensätze ds werden von der schnittstelle 120 gelesen 421, vom erweiterungsprogramm 130 bearbeitet 430, und von der schnittstelle 120 wieder in die matrix geschrieben 422.
in other words, data records ds are read by the interface , processed by the expansion program and written back to the matrix by the interface .

herr präsident, ich darf zunächst einmal sagen, daß ich die erklärung des amtierenden ratspräsidenten von heute nachmittag begrüße, in der er den einsatz der britischen präsidentschaft für ein erfolgreiches erweiterungsprogramm hervorgehoben hat.
mr president, first of all can i say i welcome the president-in-office 's statement this afternoon in which he underlined the british presidency 's commitment to a successful programme of enlargement.

wenn sie die sizegenetics gerät erwerben sie können ein abonnement für die penishealth erweiterungsprogramm, das ein fitnessprogramm, das, wenn es richtig angenommen wird dazu beitragen, ihre gewinne zu erhöhen und halten den penis in guter form für sex sein kann gegeben werden.
when you purchase the sizegenetics device you might be given a subscription to the penishealth enlargement program which can be a fitness program which if adopted correctly will help to increase your gains and keep the penis in good shape for sex.

darum denke ich, daß letztendlich diese agenda 2000 um einen punkt erweitert werden müßte, nämlich um den punkt, daß diese kommission endlich einmal sich selbst in die lage versetzt, das phare-programm, ein erweiterungsprogramm, entsprechend exekutieren zu können.
so i think agenda 2000 must in the end have another point added, and it is this: the commission has got to get itself into a position where it is capable of implementing the phare programme, one enlargement programme, properly.