プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es steht außer frage,
one thing is clear: a period spent abroad,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
das steht außer frage.
there is no question about that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 13
品質：
das steht außer frage!
there is no question of that.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
es steht außer frage, was getan werden muss
es steht außer frage, was getan werden muss
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es steht außer frage, dass der binnenmarkt funktioniert.
clearly the internal market works.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
es steht außer frage: wir sind für die debatte.
there is no doubt that we are in favour of debate.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
es steht außer frage, dass geldmittel bereitgestellt werden.
there is no question that there will be funds coming.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
es steht außer frage, daß rauchen die gesundheit gefährdet.
it is quite clear that smoking is a danger to health.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
es steht außer frage: städte wachsen weltweit weiter.
cities around the world are growing and growing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es steht außer frage, daß hier etwas getan werden muß.
clearly something has to be done about that.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
es steht außer frage, dass die europäische union hilfe leistet.
there is nothing unusual at all in the fact that europe is helping turkey on its way.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：