人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es war eine anstrengende woche für sie.
it has been a grueling week for her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war eine sehr schöne woche.
it has been a very nice week.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es war eine sehr auslesegruppe.
it was a very elite group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das war eine sehr anstrengende und belastende zeit.
that was a very tiring and stressful time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war eine sehr moderate rede.
it was a very moderate speech.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
es war eine sehr gut entscheidung!
es war eine sehr gut entscheidung!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«es war eine sehr intensive zeit.
“it was a very intense time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war eine sehr komplizierte abstimmung.
it was a very complicated vote.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
es war eine sehr schöne erfahrung!
i had a great experience!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war eine lange und sehr anstrengende fahrt für alle beteiligte. doch sie hat sich sehr gelohnt.
it was a long and exhausting drive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"es war eine wunderbare erfahrung, aber auch sehr anstrengend.
sorry, there is no translation for this news-article.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es ist sehr anstrengend.
but allow it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hinweis: kurze, aber sehr anstrengende strecke.
nota:short but very difficult itinerary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war eine sehr anstrengende prüfung, aber die beiden haben alle situationen super gelassen genommen und die prüfung fehlerfrei bestanden!
it was and exhausting trial, but both did super and went through all very relaxed and passed faultless
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die arbeit war sehr anstrengend.
my place was in the kitchen and the guest rooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war aber auch immer ein sehr anstrengendes und forderndes leben.
but her life was also always rather strenuous and demanding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
war die ausbildung denn sehr anstrengend?
was the education very stressy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ist auch für mich manchmal sehr anstrengend.
that would be worrisome for a lot of people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre muskeln fühlten sich schwach an, sogar das öffnen ihrer augen schien eine sehr anstrengende aufgabe zu sein.
her muscles felt weak, even opening her eyes seemed to be a very straining task.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da ist es sehr anstrengend ein gespräch zu führen.
it is very demanding to talk to people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: