検索ワード: estrogenen (ドイツ語 - 英語)

tablettenkern mit konjugierten estrogenen
conjugated oestrogens tablet core

selektive estrogenrezeptormodulatoren in kombination mit estrogenen
selective estrogen receptor modulators in combination with estrogens

verwendung von estrogenen zur behandlung von männerunfruchtbarkeit
use of estrogens for the treatment of infertility in male mammals

die akute toxizität von estrogenen ist niedrig.
the acute toxicity of estrogens is low.

bei estrogenen ist der zu erwartende effekt geringer.
for estrogens, the effect is expected to be lower.

fettsauer monoester von estrogenen zur behandlung von fettleibigkeit
fatty-acid monoesters of estrogens for the treatment of obesity and/or overweight

dihydro- oder tetrahydronaphthalenderivate mit (anti)estrogenen eigenschaften
dihydro- or tetrahydronaphthalene derivatives having (anti-)estrogen activity

die verteilung exogener estrogene ist ähnlich der von endogenen estrogenen.
the distribution of exogenous oestrogens is similar to that of endogenous oestrogens.

pharmazeutische oder kosmetische zusammensetzungen zur lokalen, intradermalen applikation von estrogenen
pharmaceutical or cosmetic compositions for the local, intradermal application of hormones

neue estrogene, herstellbar durch erhitzung von konjugierten estrogenen unter erhöhter feuchtigkeit
novel estrogenic compounds, obtainable by heat treatment of conjugated estrogens in high humidity

das mit der alleinigen anwendung von estrogenen einhergehende brustkrebsrisiko wird in mehreren studien beschrieben.
breast cancer risk associated with the use of oestrogens alone is represented by several studies.

in der milch von müttern, die ce erhielten, wurden nachweisbare konzentrationen von estrogenen festgestellt.
detectable amounts of oestrogens have been identified in the milk of mothers receiving ce.

die exakte wissenschaftliche evaluation der effekte von estrogenen im zusammenhang mit der hautalterung ist allerdings noch nicht abgeschlossen.
the exact scientific evaluation of effects of oestrogens in the context of skin ageing has nevertheless not been completed.

in verschiedenen studien konnte ein positiver effekt von topisch applizierten estrogenen auf die elastizität und fältelung der haut demonstriert werden.
in various studies, a positive effect of topically applied oestrogens on elasticity and wrinkle formation of skin could be demonstrated.

studien zur toxizität bei wiederholter gabe von estradiol, nomegestrolacetat oder deren kombination zeigten die zu erwartenden estrogenen und gestagenen effekte.
repeat dose toxicity studies with estradiol, nomegestrol acetate or combination have indicated expected estrogenic and gestagen effects.

livensa hatte keinen einfluss auf die serumkonzentrationen des sexualhormon-bindenden globulins (shbg), von estrogenen oder von hormonen der nebennierenrinde.
livensa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.

aus randomisierten, kontrollierten klinischen studien gibt es keine hinweise auf einen kardiovaskulären nutzen einer kontinuierlich kombinierten hormonsubstitutionstherapie mit konjugierten estrogenen und medroxyprogesteronacetat (mpa).
coronary artery disease (cad) there is no evidence from randomised controlled trials of cardiovascular benefit with continuous combined conjugated oestrogens and medroxyprogesterone acetate (mpa).

die folgenden nebenwirkungen wurden bei alleiniger anwendung von konjugierten estrogenen und/ oder von bazedoxifen (die wirkstoffe in diesem arzneimittel) beobachtet und können auch bei diesem arzneimittel auftreten:
the following side effects have been observed when either conjugated oestrogens and/or bazedoxifene (the active ingredients in this medicine) has been used alone and may occur also with this medicine:

empfängnisverhütungs-kit gemäß anspruch 20, wobei das estrogen ausgewählt wird aus ethinylestradiol; 17β-estradiol; konjugierten estrogenen, usp; estron oder einem salz davon; und mestranol.
the contraceptive kit according to claim 20 wherein the estrogen is selected from ethinyl estradiol; 17β-estradiol; conjugated estrogens, usp; estrone or a salt thereof; and mestranol.