検索ワード: europaeus (ドイツ語 - 英語)

ulex europaeus
ulex europaeus

feldhase (lepus europaeus).
missing id (??).

hasen ("lepus europaeus") waren weit verbreitet.
"lepus europaeus" (hare).

in mitteleuropa kommt nur die art stechginster ("ulex europaeus") vor.
the scotch are the peat, for they will smolder and you will never come to the end of them.

europaeus spielte 1981 erstmals für hjk helsinki in der ersten finnischen liga.
during his club career, europaeus played for hjk helsinki, gefle if, Östers if, rops and atlantis fc.

wir setzen uns für den heimischen igel ( erinaceus europaeus linné 1758 ) ein.
we campaign for the native hedgehog ( erinaceus europaeus linné 1758 ).

der feldhase (lepus europaeus) wurde schon von vielen und oft beweint.
the european hare (lepus europaeus) has been cried over many times by many people.

zwischen 1954 und 1958 wurde von Österreich aus erfolgreich die schaffung des codex alimentarius europaeus verfolgt.
from 1954-1958, austria successfully pursued the creation of the codex alimentarius europaeus (the european codex alimentarius).

in deutschland lebt der braunbrust- oder westigel, sein wissenschaftlicher name ist erinaceus europaeus linné 1758 .
the hedgehog which lives in germany is called the "brown-breasted" or western european hedgehog, its scientific name is erinaceus europaeus linné 1758 .

zur förderung des wissens über igel ( erinaceus europaeus linné 1758 ) sammeln wir daten für die forschung und bitten um unterstützung.
we collect data for research to advance our knowledge about hedgehogs (erinaceus europaeus linné 1758) and ask for your support.

verbreitung der europäische igel (erinaceus europaeus) bewohnt in zahlreichen unterarten ganz europa bis auf den norden skandinaviens sowie vorderasien.
spread the european hedgehog (erinaceus europaeus) lives in whole europe in numerous subtypes as far as on scandinavia's north as well as near east.

diese bestachelten gestalten sind durch den einheimischen igel (igel (2), erinaceus europaeus) jedermann bekannt.
these bestachelten shapes are everyone familiar through the native hedgehog (hedgehogs (2)), erinaceus europaeus.

die halbwüstengebiete werden beispielsweise von ziegenmelkern ("caprimulgus europaeus"), europäischen bienenfressern ("merops apiaster") bevölkert.
birds living in the semi-desert foothills are the european nightjar ("caprimulgus europaeus"), european bee-eater ("merops apiaster") and passerines are widespread.

es geht schlichtweg darum, ob menschen in zukunft auf lateinisch- auch das ist eine bedrohte minderheitensprache- sagen können: civis europaeus sum.
the issue is simply whether or not people will be able, in future, to say in latin- another threatened minority language- civis europaeus sum.

dieser parasit kommt ursprünglich nur in europa und auf den britischen inseln vor und wurde in australien eingeführt. er lebt im dünndarm von kaninchen und hasen (lepus europaeus).
this parasite is found only in europe, the uk, and was introduced to australia. it lives in the small intestine of rabbits and hares (lepus europaeus).

zur förderung des wissens über igel ( erinaceus europaeus linné 1758 ) sammeln wir daten für die forschung und bitten um unterstützung. für ihre mitarbeit danken wir ihnen im voraus!
to advance our knowledge about hedgehogs ( erinaceus europaeus linné 1758 ) we collect data for research and ask for your support. thank you for your co-operation in advance!

bei den kleineren säugetieren sind die anwesenheit von wildkatze (felis silvestrìs), edelmarder (martes martes), kaphase (lepus capensis) von bedeutung, deren gegenwärtige präsenz jagdlichen einfuhren zu verdanken ist, siebenschläfer (glis glis) und igel (erinaceus europaeus).
on the monte capanne it is very easy nowadays to spot moufflons (ovis musimom) and wild boars (sus scrofa), species that were introduced by man in the 70s. looking at smaller species of mammals, we can find wild cats (felis silvestrìs), martens (martes martes), hares (lepus capensis), nowadays introduced for the hunting seasons, and dormice (glis glis), and hedgehogs (erinaceus europaeus).