プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die einspruchsabteilung stellte ferner fest, daß humanes beta-ifn mit den damals bekannten expressionsverfahren nicht direkt hätte hergestellt werden können.
the opposition division found that human ifn-beta could not have been expressed in a straightforward manner by the then existing methods of expression.
zu diesem zeitpunkt wurden erheblich mehr gene klonierungs- und expressionsverfahren unterzogen; die kenntnisse und fähigkeiten auf diesem technischen gebiet entwickelten sich sehr rasch weiter.
by this time, a considerably greater number of genes had been made the subject of cloning and expressing methods, and skills and experience in this technical field were developing rapidly.