検索ワード: förmlich zugestellt (ドイツ語 - 英語)

eben förmlich.
so it was formal.

zugestellt werden.
beginning and still continue to do so.

italienisch (förmlich)
italian (formal)

das urteil ist dem unterzeichneten am 11. dezember 2002 förmlich zugestellt worden.
the sentence was formally delivered to the signatory on the 11th of december 2002.

wenn der vollstreckungstitel die rechtsmittelfrist in gang setzen soll, muss er dem schuldner ebenso wie der zahlungsbefehl förmlich zugestellt werden107.
if such an order was to trigger the time limit for an appeal it would have to be formally served on the defendant just as the payment order107.

förmliche prüfung
formal control