検索ワード: führungsinstrument (ドイツ語 - 英語)

fÜhrungsinstrument
guide instrument

unabdingbares führungsinstrument.
indispensible management instrument.

berichterstattung als führungsinstrument
reporting as a management tool

führungsinstrument für diesen aufgabenkreis.
instrument for this task.

führungsinstrument zur durchstossen des cortikalen knochens.
guiding instrument to pierce the bone cortical, auxiliary in the location of the holes for intra marrow pins.

führungsinstrument für eine chirurgische nadel mit faden
guide instrument for a medical needle with thread

coaching soll zu einem aktiven führungsinstrument werden
coaching needs to become an active management tool

marke nicht als religion, sondern als führungsinstrument
(deutsch) marke nicht als religion, sondern als führungsinstrument

knochentransplantatformendes führungsinstrument und verfahren zum formen von knochentransplantat
bone graft forming guide and method of forming bone grafts

das mitarbeitergespräch ist viel mehr als nur ein reines führungsinstrument!
the appraisal is much more than a mere management tool!

ich werde das mitarbeitergespräch ab jetzt als führungsinstrument nutzen.“
from now on, i will use employee review sessions as a leadership tool."

dynamisches und auf ihre bedürfnisse adaptiertes kennzahlensystem als führungsinstrument für ihre vorsorgeeinrichtung
dynamic and customised indicator system as a management instrument for your pension fund

sorgen sie auch dafür, daß ausbildungsmaßnahmen zu einem führungsinstrument werden!
ensure too, that training becomes a management tool.

als strategisches steuerungs- und führungsinstrument nutzt simona die balanced scorecard (bsc).
ordinary management board meetings are convened by the chairman of the management board. simona uses the balanced scorecard (bsc) as a strategic management and monitoring instrument.

die methoden haben sich in den letzten jahren stark entwickelt und risikomanagement wird heute als unentbehrliches führungsinstrument angesehen.
die methoden haben sich in den letzten jahren stark entwickelt und risikomanagement wird heute als unentbehrliches führungsinstrument angesehen.

als zentralistisches führungsinstrument der sed-wirtschaftspolitik, zählte es dann bis 1989 zu den weltweit größten staatlichen designinstitutionen.
until 1989 the office was the centralist management tool of the sed. it ranked among the world's largest public institutions for design.

dabei setzen sie die zielvereinbarung als zentrales führungsinstrument ein und erarbeiten zusammen mit den mitarbeitern einzel- und teamziele.
to do this, they use objective agreements as a central management tool and work on them together with the employees to set goals for the individual and the team.

dieser artikel präsentiert mit mir, ist mit einem video wie immer ein leicht führungsinstrument. zusätzlich ist das gerät tatsächlich einfach.
this item presents with me, incorporates a video as becoming an easy-guide instrument. additionally, the instrument is indeed straightforward.

dabei stellt der kleinste gong, "segaron", das führungsinstrument dar, das einen stetigen schlagrhythmus liefert.
the smallest, the "segaron", is used as the lead instrument, providing a steady beat.

(4) welche führungsinstrumente (motivation/anreizsysteme, beurteilung, training, kommunikation) werden in den nächsten jahren besondere bedeutung erlangen?
(4) welche führungsinstrumente (motivation/anreizsysteme, beurteilung, training, kommunikation) werden in den nächsten jahren besondere bedeutung erlangen?