プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de douane kent de toegelaten exporteur een nummer toe, dat op de factuurverklaringen moet worden vermeld.
the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：
een toegelaten exporteur in de zin van artikel 22 behoeft deze verklaring echter niet te ondertekenen, mits hij de douane een schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle factuurverklaringen waaruit zijn identiteit blijkt, alsof hij deze eigenhandig had ondertekend.
however, an approved exporter within the meaning of article 22 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities of the exporting country a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：
artikel 21 het opstellen van een factuurverklaring
article 21 conditions for making out an invoice declaration
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：