人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
falls etwas passiert, kannst du mich gerne anrufen.
if something happens, feel free to call me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
rufst du mich mal an?
you calling me at times
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
etwas ist
what is!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls etwas passiert, können sie mich gerne anrufen.
if something happens, feel free to call me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
was zu tun ist, falls etwas schiefgeht.
how to troubleshoot if things go wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rufst du mich heute abend bitte an?
will you please call me this evening?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte schreiben sie uns, falls etwas unklar erscheint.
please write to us, if anything is unclear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
review für gewährleistungen, falls etwas doesn "t work.
check for warranties in case something doesn"t function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(backup nicht vergessen, falls etwas schief geht)
(back them up first, in case something goes wrong)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beachten sie genau die fehlermeldungen, falls etwas nicht funktioniert.
if it doesn't work, carefully note any error messages and try to figure out what went wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
check für gewährleistungen, falls etwas doesn "t zu arbeiten.
check for warranties in case something doesn"t function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das alte dateisystem kann so als backup dienen, falls etwas schief geht.
this will serve as a backup and archive of the old read-only file system should something go wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
review für den schutz, falls etwas doesn "t-funktion.
check for guarantees in case something doesn"t function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lesen sie für den schutz, falls etwas doesn "t-funktion.
review for warranties in case something doesn"t function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diese dateien können dir einige hinweise geben, falls etwas nicht funktioniert.
those files can give you some clues if things don't work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist auf jeden fall etwas.
that at least is something.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
auf jeden fall etwas zum nachdenken.
something to think about, anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das wäre in dem falle etwas passender.
fall back onto the platform.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie erhalten ihre hand und ihr gewinnen, falls etwa.
· you receive your hand and your winnings, if any.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in el salvador liegt der fall etwas anders.
in el salvador, circumstances are somewhat different.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：