検索ワード: falscher rechtsanwendung (ドイツ語 - 英語)

rechtsanwendung
application of law

17. rechtsanwendung
17. the application of the law

12 – rechtsanwendung:
12 - applicable law:

fehlerhafte rechtsanwendung
misapplication of the law

kosten der rechtsanwendung
compliance costs

g. rechtsanwendung, gerichtsstand
g. application of law and jurisdiction

unterstützung bei der rechtsanwendung
legislative support

9. rechtsanwendung und gerichtsstand
9. applicable law and place of jurisdiction

das eingeständnis einer reue wegen falscher rechtsanwendung ist die judikative reue.
it is widely accepted that remorse is the proper reaction to any misconduct.

solvency ii in der rechtsanwendung
solvency ii in der rechtsanwendung

sicherung einer einheitlichen rechtsanwendung
ensuring uniform application of the law

zielgerichtete rechtsanwendung – wettbewerbsprobleme aufdecken
focussed enforcement practice – uncovering competition problems

für die rechtsanwendung ein unteilbares ganzes bilden
to form an indivisible whole for applying the law

auch die kosten der rechtsanwendung wurden analysiert.
the compliance costs were also analysed.

ein neues konzept für die kontrolle der rechtsanwendung
a new approach to vetting the application of the law

weniger bürokratie und eine gezieltere rechtsanwendung und kontrolle
less bureaucracy and better targeted enforcement and monitoring

der zugang zum eugh garantiert die einheitlichkeit der rechtsanwendung.
access to the court of justice of the european union offers a guarantee that the law in question will be applied uniformly.

der deutsche vorsitz strebt eine vereinfachung der rechtsanwendung an.
the german presidency seeks to simplify the application of the law.

gerichte haben die aufgabe, eine einheitliche rechtsanwendung sicherzustellen.
courts, whose task it is to ensure the uniform implementation of laws, might disagree with that and reject such an approach.

eine ordnungsgemäße rechtsanwendung führt zu eindeutigen vorteilen für die umwelt.
when legislation is implemented well it yields clear environmental benefits.