検索ワード: farbdeckung (ドイツ語 - 英語)

automatisches steuersystem für die farbdeckung bei farbfernsehkameras
automatic registration control system for color television cameras

die perfekte farbdeckung nach der ersten anwendung .
the perfect color coverage after the first application.

bei pigmentdruck ist die farbdeckung hoch, jedoch ist der warengriff hart.
the sheet is laid on the fabric and colour is brushed through its interstices.

durch höhere farbdeckung und lackauftrag lässt sich mehr kontrast erzielen.
a thicker application of ink and coating creates greater contrast.

durch höhere farbdeckung und lackauftrag lässt sich deutlich mehr kontrast erzielen.
with a higher ink coverage, for example, it is possible to achieve significantly greater contrast.

diese gegossene klebefolie zeichnet sich durch ihre besonders leuchtenden farbtöne und eine hohe farbdeckung aus.
this cast film is noteworthy because of its luminous colour tones and high degree of colour coverage.

die druckqualität wird durch geringere farbansammlung, besonders bei gegenüberliegenden druckoberflächen mit großen abweichungen in der farbdeckung, verbessert.
print quality is improved with less ink build-up, especially when opposite print surfaces show a large difference in ink coverage.

das beste ergebnis erzielen sie, wenn der lack in mehreren arbeitsgängen aufgetragen und nach jedem arbeitsgang eine trocknungszeit von mindestens 5 minuten eingehalten wird. so verhindert man tropfnasen und erhält eine optimale farbdeckung.
the best result is achieved if the paint is applied in multiple applications, and after each application a drying time of at least 5 minutes is maintained. this prevents spotting and gives you optimal paint cover.

diese banner sind wetter- und uv-fest und eignen sich für hintergrund-beleuchtete anwendungen, wenn tinten mit hoher farbdeckung verwendet werden.
the resulting printed banners are both weather and uv-resistant, and are suitable for backlit applications when printed with a high coverage of ink.

der druck war punktschärfer und bot in der fläche eine bessere farbdeckung. kba besitzt auf dem italienischen markt ein sehr gutes image und bietet ein herausragendes maschinenprogramm, das sich auch durch die zahlreichen alternativen zur inline-veredelung auszeichnet.
the print was sharper and yielded better ink coverage over area. kba has a very good image on the italian market and offers an outstanding range of presses, including numerous alternatives for inline finishing.