プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
farbdiffusionsübertragungsverfahren.
dye-diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
fotografisches farbdiffusionsübertragungsverfahren.
photographic colour diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
bildempfangsschicht für das farbdiffusionsübertragungsverfahren
image-receiving layer for the dye diffusion transfer process
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
bildempfangselement für das farbdiffusionsübertragungsverfahren.
image-receiving element for the dye diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
photographisches element für das farbdiffusionsübertragungsverfahren.
photographic element for color diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
neutralisationsschicht für materialeinheiten für das farbdiffusionsübertragungsverfahren.
neutralizing layer for color transfer assemblages.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
fotografisches farbdiffusionsübertragungsverfahren und hierfür geeignetes fotografisches aufzeichnungsmaterial
photographic colour diffusion transfer process and photographic recording material suitable therefor
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zur herstellung farbiger aufsichtsbilder nach dem farbdiffusionsübertragungsverfahren.
process for the preparation of non-transparent colour images according to the colour diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
farbfotografisches aufzeichnungsmaterial für die herstellung farbiger bilder nach dem farbdiffusionsübertragungsverfahren.
colour photographic recording material for the production of colour pictures accordning to the colour diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
organische verbindungen zur verwendung in einem farbdiffusionsübertragungsverfahren und solche verbindungen enthaltende photographische elemente.
organic compounds for use in a dye diffusion transfer process and photographic elements incorporating them.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
farbstofffreisetzende verbindungen und ihre verwendung in farbphotographischen silberhalogenidmaterialien zur herstellung von farbbildern nach einem farbdiffusionsübertragungsverfahren.
new dye releasing compounds and their use in photographic silver halide colour materials for the production of colour images by a dye diffusion transfer process.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schichten zum regeln der diffusion in photographischen aufzeichnungsmaterialien für das farbdiffusionsübertragungsverfahren, die positiv arbeitende farbstofffreigebende redoxverbindungen enthalten.
timing layers for color diffusion transfer photographic recording materials containing positive-working redox dye-releasing compounds.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
scheichten zum regeln der diffusion und neutralisierende hifsschichten für photographische aufzeichnungsmaterialien für das farbdiffusionsübertragungsverfahren, die positiv arbeitende farbstofffreigebende redoxverbindungen enthalten.
timing layers and auxiliary neutralizing layer for color diffusion transfer photographic recording materials containing positive-working redox dye-releasing compounds.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: