プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"felix ist ein sympathischer mensch.
"yes, and you?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
medwedew ist tatsächlich ein sympathischer mensch.
medvedev is indeed personable.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
felix ist geschockt.
felix is shocked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was für ein sympathischer mann!
what a sympatical man!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
felix ist verdattert, läßt sich aber darauf ein.
felix is taken aback but plays along.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
felix ist einer von ihnen.
felix is one of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ab felix ist ein ehemaliges schwedisches unternehmen aus eslöv.
ab felix was a swedish food company with seat in eslöv.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
auch für den beschenkten ist der firmeneindruck ein sympathischer hinweis auf ihr fachgeschäft.
for the presentee, the company logo is also a likeable suggestion of your shop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber felix ist das seltsamerweise gar nicht recht.
but oddly enough, felix is not quite keen on it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
felix ist auf platz 15.500 mit 6 punkten.
felix is on place 15.500 with 6 points.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
felix ist ein glückskind. ihm wird prophezeit, dass er einmal eine prinzessin heiraten wird.
good forces will always take care of him and later he will even marry the princess. when king ottokar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein sympathischer allrounder für alle zonen und bereiche des büros.
an office all-rounder suitable for all zones and areas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er ist einer, der weiß, was er will, ein sympathischer musik-wilderer, ein charakterkopf.
he is one who knows what he wants, a pleasant music poacher with distinct features.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das best western hotel felix ist komplett rollstuhlzugänglich für körperbehinderte gäste.
the best western hotel felix is fully accessible to physically challenged guests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der besitzer [der ferienwohnung] ist ein sympathischer typ, die wohnung ist komfortabel und von hoher qualität.
the owner of the accommodation is welcoming and the apartment comfortable with a very good level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
felix ist konzipiert fuer die steuerung ueber den direkten anschluss, nicht als fernbedienung.
felix is conceived for manual digit operation on the front keyboard; it is not suitable for remote control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das boot "felix" ist einen meter länger als die "tini".
the boat "felix" is one meter longer than "tini".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
er war ein sympathischer und nachdenklichen mann, der mein interesse an der philosophie ein weiterer schub gab.
he was a sympathetic and thoughtful man who gave my interest in philosophy a further push.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
26.04.03: die seite von felix ist aktualisiert und mit neuen fotos ergänzt.
04/26/03: the site of felix is updated and new photos are added.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein sympathischer, aufgestellter typ, der immer hallo sagt, egal wo er dich sieht oder wer bei ihm ist.
a great proper guy who will always say hello, no matter where or who hangs with him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: