検索ワード: fest steht: (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

fest steht:

英語

one thing is certain:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht: hier ist nichts.

英語

fest steht: hier ist nichts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht, dass ihre schnörkellosen ...

英語

what ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

drei, mit denen man fest steht:

英語

three things to stand fast with:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht jedoch der abgabetermin.

英語

but the due date is set in stone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht zunächst nur, dass den ...

英語

fest steht zunächst nur, dass den ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht: karbon verlangt know-how!

英語

one thing is certain: carbon demands know-how!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht: zuviel des guten ist schädlich.

英語

what is sure is that too much of a good thing is harmful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht bereits, dass gastgeber deutschl >>>

英語

mr mandelson, who is under pressure from the us, brazil and >>>

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

fest steht und treu die wacht am rhein!

英語

fest steht und treu die wacht am rhein!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht aber: die union ringt um ihre außenpolitik.

英語

but what is clear is that the union is struggling over its foreign policy.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

fest steht, dass noch viele fragen unbeantwortet sind.

英語

it is a fact that many questions have still not yet been answered.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

fest steht aber, auch das verbrechen ist öffentlich geworden.

英語

what is certain, though, is that crime, too, has become public.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

fest steht, dass die spiele nicht nach 426 n. chr.

英語

the games were part of a cycle known as the panhellenic games, which included the pythian games, the nemean games, and the isthmian games.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

fest steht nur: alle reden davon – vom thema diversity.

英語

one thing is certain: everyone is talking about it – diversity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht aber auch, daß das instrument der abwertung wegfällt.

英語

but it is also clear that the instrument of devaluation will no longer apply.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

fest steht: negative vorurteile werten ab, grenzen aus, diskriminieren.

英語

what is certain is that negative prejudices denigrate, exclude and discriminate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

fest steht, daß wir früher auf sie hätten hören müssen.

英語

we should have listened to them sooner.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

fest steht, dass es sich um eine äußerst komplexe angelegenheit handelt.

英語

what is certain is that this is a very complex issue.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

fest steht, dass die crm-nutzung für alle anwender vorteilhaft ist.

英語

using crm software is clearly beneficial to all users. in practice, however, too little time is often reserved for discussing the crm system with employees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,307,898 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK