検索ワード: festungsturm (ドイツ語 - 英語)

motiv: der dritte festungsturm (montale).
design: the coins show the third tower (montale).

dieser imposante festungsturm wurde 1369 unter heinrich ii. erbaut.
this imposing fortification tower was built in the year 1369 by heinrich ii.

dritteausstellung von krippen mit über 30 aussteller aus ganz istrien findet im festungsturm statt.
3nd exhibition of home nativity scenes will be held in kula. it gathers around 30 exhibitors from all parts of istria.

1ch 26:18 am festungsturme nach westen vier für die straße und zwei für den festungsturm.
18 and for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.

der großmeister alof de wignacourt trug durch diesen festungsturm der verwundbarkeit marsaskalas für angriffe von see her rechnung.
the tower was financed by grandmaster alof de wignacourt and it is one of a series of wignacourt towers.

der erste festungsturm . vatikanstadt die euro-münzen tragen das bildnis seiner heiligkeit , des papstes johannes paul ii .
vatican city the euro coins show the effigy of his holiness pope john paul ii , sovereign of the state of vatican city . european commission the european commission is the institution of the european community which ensures the application of the provisions of the treaty establishing the european community .

die stadt ist noch heutzutage innerhalb seine mauern eingesclossen und bietet seine besucher steinhauser festungsturm, die toren, und sein kirchen wozu die katedrale von s.
the city, still surrounded by wall, is characterized by stone houses, bastions, gates and churches, among which the cathedral of s. maria assunta collects several precious works of art.

die motive der 1-, 2- und 5-cent-münzen sind der dritte festungsturm, die freiheitsstatue bzw.
the 1, 2 and 5 cent coins show the third tower, the statue of liberty and the first tower respectively.

es ist heute moeglich, das grundstueck zu besichtigen, wo seinerseits ihr haus stand. weiterhin kann man den festungsturm besichtigen, den sampiero im jahre 1553 erbauen liess.
it is possible today to see the private property sheltering formerly its house. then, one can see the tower fortress which sampiero made build in 1553.

die fast archaische lebensform in dem von der unesco zum kulturdenkmal erklärten dorf wirkt ebenso faszinierend wie die alten wehrtürme. jedes haus hat hier seinen eigenen festungsturm, der einst vor blutrache bei sippenfehden oder vor angriffen äußerer feinde schützte.
in this village, which has been recognized by unesco as a world cultural heritage site, the almost archaic way of life is as fascinating as the old watchtowers.

die motive der 1-, 2- und 5-cent-münzen sind der dritte festungsturm, die freiheitsstatue bzw. der erste festungsturm.
the 1, 2 and 5-cent coins show the third tower( montale), the statue of liberty and the first tower( guaita) respectively.

die drei festungstürme guaita, cesta und montale sind auf der 50-cent-münze zu sehen.
the three towers, guaita, cesta and montale, appear on the 50 cent coin.