検索ワード: fettreduktionsfaktor (ドイツ語 - 英語)

fettreduktionsfaktor
fat reduction factor

berichtigung der spezifischen migration in lebensmitteln, die über 20 % fett enthalten, durch den fettreduktionsfaktor (frf):
correction of specific migration in foods containing more than 20 % fat by the fat reduction factor (frf):

für eine angemessenere abschätzung der exposition der verbraucher sollte ein neuer reduktionsfaktor — der fettreduktionsfaktor (frf) — in die migrationsprüfung eingeführt werden.
for a more adequate estimation of exposure of the consumer, a new reduction factor should be introduced in migration testing, called fat reduction factor (frf).

der "fettreduktionsfaktor" (frf) ist ein faktor zwischen 1 und 5, durch den die gemessene migration lipophiler stoffe in fette lebensmittel oder das simulanzlösemittel d und seine substituten vor dem vergleich mit den spezifischen migrationsgrenzwerten zu teilen ist.
"fat reduction factor" (frf) is a factor between 1 and 5 by which measured migration of lipophilic substances into a fatty food or simulant d and its substitutes shall be divided before comparison with the specific migration limits.