検索ワード: fixatoren (ドイツ語 - 英語)

knochenschraube für äussere fixatoren
bone screw for external fixators

einfache und schnelle installation über fixatoren
quick and easy installation via fixators

die aufstellung mittels fixatoren erfordert kein spezielles fundament.
the installation by means of fixators requires no special foundation.

deshalb sollte es zusammen mit internen oder externen fixatoren verwendet werden.
therefore, it should be used with internal or external bone fixation devices.

externe fixatoren können unter umständen aber nicht zu ausreichender immobilisation führen.
however, external fixation may not provide sufficient immobilisation.

osigraft bietet keine biomechanische stabilität und sollte an stellen, an denen anfänglich eine mechanische stabilisierung notwendig ist, zusammen mit internen oder externen fixatoren verwendet werden.
osigraft does not provide any biomechanical strength and should be used with internal or external fixation where initial mechanical stabilisation is required.

erfahrungen aus kontrollierten klinischen prüfungen beschränken sich auf die stabilisierung der tibiastelle mit pseudarthrosenbildung (unterschenkel) unter zuhilfenahme von marknägeln (interne fixatoren).
experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the tibial non-union site (lower leg) using intramedullary nailing (internal fixation device).

beim schließen des fixators sollte die schraube nahe am gaumen liegen, aber nicht aufliegen. jetzt kann der kunststoff im oberkiefer aufgetragen werden.
when closing the fixator the screw should be close to the palate without contacting it. after this, the acrylic can be applied on the maxillary model.