検索ワード: flottensegment (ドイツ語 - 英語)

flottensegment
segment of the fleet

jahresdaten pro flottensegment
annual data per fleet segment

flottensegment | code des segments | brz | kw |
fleet segment | segment code | gt | kw |

zuordnung eines schiffes zu einem flottensegment
allocation of a vessel to a fleet segment

wirtschaftsdaten je flottensegment nach anlage iii (mp)
economic information per fleet segment as defined in appendix iii (mp)

falls ein flottensegment weniger als zehn fischereifahrzeuge umfasst,
in cases where a fleet segment has less than 10 vessels:

mit 3 640 schiffen stellt die küstenfischerei zahlenmäßig das größte flottensegment.
in terms of numbers, the coastal fishery constitutes the largest segment with 3,640 vessels.

deshalb muss dieses flottensegment sowohl auf nationaler als auch auf gemeinschaftsebene unterstützt werden.
accordingly, this sector of the fleet needs support at both national and community level.

je nach mitgliedstaat und flottensegment ist der anteil der teilzeitbeschäftigten hoch, insbesondere bei kleinen küstenflotten.
there are high levels of part time jobs depending on the ms and fleet segment, with a particular incidence on small scale coastal fleets.

erneuerung der flotte: kriterien für flottenzu- und abgänge je flottensegment und entsprechende finanzmittel.
fleet renewal: criteria for joining and leaving the fleet, for each segment and associated funding.

wir sind bereit zu prüfen, ob und unter welchen bedingungen ein besonderes register für dieses flottensegment gerechtfertigt wäre.
we are prepared to consider if, and under what conditions, a special register for this segment of the fleet would be justified.

für jedes flottensegment genaue angaben und erläuterung, welche gemeinschaftlichen, nationalen und regionalen finanzmittel zur erreichung der festgestellten ergebnisse eingesetzt wurden.
specify and comment on the community, national and regional financial resources committed in attaining the results achieved, for each fleet segment.

alle anderen liegen entweder hinsichtlich der tonnage oder der maschinenleistung in wenigstens einem der flottensegmente über den grenzwerten.
all the others are over the limits, in terms of either tonnage or power, in at least one of the fleet segments.