検索ワード: flugbetriebsverfahren (ドイツ語 - 英語)

forschungsgegenstände sind die flugzeugtechnologie, die verringerung des luftwiderstands und die flugbetriebsverfahren.
research will focus on aircraft technology, low-drag aerodynamics and flight operating procedures.

weitere fortschritte lassen sich jedoch nur durch eine kombination mehrerer elemente erreichen: lärmursachen im triebwerk, gondeltechnologie, lärmursachen im flugwerk und einbaueffekte sowie geräuscharme flugbetriebsverfahren.
however further progress can only be achieved by the combination of developments of several different elements: engine source noise, nacelle technology, airframe-generated noise and installation effects as well as low noise flight operational procedures.

bezüglich der emissionen werden im mittelpunkt der forschung folgende themen stehen: konzepte zur emissionsarmen verbrennung und antriebstechnik, triebwerkstechnologien und zugehörige steuersysteme, widerstandsreduzierte aerodynamik, leichte zellenstrukturen und hochtemperaturwerkstoffe sowie verbesserte flugbetriebsverfahren.
concerning emissions, research work will focus on: low-emission combustion and propulsion concepts, engine technologies and related control systems, low-drag aerodynamic concepts, low-weight airframe structures and high temperature materials, as well as improved flight operational procedures.

im mittelpunkt der forschung werden folgende themen stehen: bord- und bodengestützte automatisierungs-, kommunikations-, navigations- und Überwachungssysteme sowie flugbetriebsverfahren, die die einführung neuer konzepte, einschließlich der flächennavigation („free flight"), im künftigen europäischen flugverkehrsmanagementsystem ermöglichen.
research will focus on on-board and ground automation aids, communication, navigation and surveillance systems as well as flight operation procedures that will enable the introduction of new concepts including the free-flight concept in the future european atm system.