検索ワード: folgegesellschaften (ドイツ語 - 英語)

•verwaltung und folgegesellschaften
•management and related entities

januar 1995 wurde die treuhandanstalt umbenannt und die verbliebenen aufgaben auf mehrere folgegesellschaften verteilt (etwa bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs), treuhandliegenschaftsgesellschaft (heute tlg immobilien gmbh)), bvvg bodenverwertungs- und -verwaltungs gmbh.
these were transferred to 3 successor agencies:* the "bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben", bvs (federal agency for unification-derived special tasks), which managed remaining state-owned enterprises;* the "treuhandliegenschaftsgesellschaft" (now tlg immobilien gmbh), which manages the remaining state-owned urban and industrial real estate;* the "bodenverwertungs- und -verwaltungs gmbh" (bvvg), a subsidiary of the treuhand created in 1992, which manages the state-owned agricultural land, forest lands, and related real estate.