検索ワード: fondsmanagement (ドイツ語 - 英語)

fondsmanagement
fund management activities

aktives fondsmanagement
active fund management

zbi fondsmanagement ag, erlangen, germany
bmw group, münchen, germany

das fondsmanagement obliegt der s-refit ag.
s-refit is responsible for the operational management of the fund.

dieses fondsmanagement wird im konzernlagebericht ausführlich erläutert.
fund management services are detailed in management’s report.

außendienstmitarbeiter (m/w) vertriebsunterstützung fondsmanagement immobilienfonds
customer program manager (m/w)

beide institutionen werden das fondsmanagement gemeinsam überwachen.
the two institutions will jointly oversee fund management activities.

portfoliomanager (m/w) im bereich fondsmanagement aktien
portfoliomanager (m/w) im bereich fondsmanagement aktien

dabei verwendet das fondsmanagement einen klassischen top-down ansatz.
the fund manager uses a traditional top-down approach.

> aufbringen sich aktiv um ein eigenes fondsmanagement zu kümmern.
> >> but 140% of what?

der auftrag für das fondsmanagement wird im rahmen eines formalen ausschreibungsverfahrens vergeben werden.
the fund will be subject to a formal tender process for the fund management contract.

bei der auswahl der verschiedenen einzeltitel verfolgt das fondsmanagement einen value-ansatz.
in the individual stock-picking process the fund’s management pursues a value investing approach.

die zeitnahe umsetzung ist dabei voraussetzung für das aktive wahrnehmen von marktchancen durch das fondsmanagement.
building the solid base for the fund managment offers a timely approach for taking advantage of market opportunities quickly.

das fondsmanagement orientiert sich an der erfolgreichen anlagemethodik von warren buffett, dem erfolgreichsten investor aller zeiten.
the fund managers follow the successful investment methodology of warren buffett, the most successful investor ever.

des weiteren wurde die ernennung von frederic ottavy zum leiter der fondsmanagement¬gesellschaft inframed management genehmigt.
it also approved mr frederic ottavy to be appointed as ceo of ‘inframed management' that will run the fund.

eine gute zusammenarbeit innerhalb des fondsmanagement teams bietet flexiblen zugang zu aktueller sektoren- und länderexpertise der kollegen.
close co-operation within the fund management teams facilitates easy and flexible access to the sector and country expertise possessed by colleagues.

die durchsetzung des grundsatzes der vorsicht- der sorgfaltspflicht bei der anlage von vermögenswerten- wird zur marktöffnung im fondsmanagement beitragen.
this insistence on the so-called'prudent person rule'- the rule that investments are decided prudently- will open up the fund management market.

das fondsmanagement bei der fortis bank ist spezialisiert auf die analyse von unternehmen und sucht weltweit interessante wertpapiere aus verschiedenen branchen, die aus wirtschaftlicher sicht für die anlage geeignet sind.
oekovision's management at fortis bank specialises in the analysis of businesses and searches world-wide for interesting stocks from various sectors for investments that are suitable from a economic and financial perspective.

das fondsmanagement selektiert anhand fundamentaler bewertungskriterien schwerpunktmäßig unternehmen die über eine dominante position in einem spezialisierten produkt oder marktsegment verfügen und bei denen die gründerfamilien noch eine aktive rolle in der unternehmensleitung ausübt.
the security selection is based on fundamental valuation criteria, with an emphasis being put on companies that have a dominant position in a specialized product or market segment and whose founding families still play an active roll in the company’s management.

bnp paribas securities services bietet firmenkunden lokale und internationale marktkenntnis gepaart mit einem einzigartigen know-how im fondsmanagement und den stärken eines der größten finanzinstitute des großherzogtums luxemburg.
the corporate clients of bnp paribas securities services benefit from local and international expertise, an unequalled level of knowledge in the area of fund management and the strength of one of the largest financial institutions in the grand duchy of luxembourg.