プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luft. ein natureindruck.
an impression of nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pumpe zieht luft ein.
air in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lüfte ein dunkles geheimnis!
uncover a dark mystery!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie atmete die kalte luft ein.
she breathed in the cold air.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wie in der luft ein adler fliegt,
wie in der luft ein adler fliegt,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das dekahydrat verwittert in trockener luft ein wenig
the decahydrate effloresces slightly in dry air
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
dann setzt ihr kind seine hände in die luft ein.
then your child puts his hands in the air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er atmete die frische luft ein, die ihm so vertraut war.
his life had a meaning, a purpose, and it was this that kept him going every single day. he was the prince of the small elvish band who call themselves the bleeding star clan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- lüfter ein/aus über regler-hauptschalter
- fan switched on/off with the main switch
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
außerdem lädt eine sonnenterrasse mit liegestühlen und sonnenschirmen zum entspannen an der frischen luft ein.
there is also a sunbathing area with deckchairs and umbrellas for relaxing outdoors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der begriff staubwolke beschreibt staubpartikel, die zusammen mit luft ein explosionsfähiges gemisch bilden.
the term dust cloud describes dust particles that along with air form a potentially explosive mixture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zweitens: der flickenteppich in europa muss endlich auch in der luft ein ende haben.
secondly, in the air, too, the european patchwork must be done away with once and for all.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
dann fliegen sie gerade durch die lüfte, ein bild das noch durch die darstellung stilisierter wolken unterstützt wird.
then they usually fly through the air, an image that the designers enhance by showing stylized cloud patterns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir vertreten die auffassung, dass saubere luft ein menschenrecht für alle unionsbürger, ungeachtet ihres wohnorts, darstellt.
mr president, as i said earlier, the commission generally welcomes this report.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
1 moment of time: silentville: lüfte ein geheimnis und befreie eine stadt von einem fluch.
1 moment of time: silentville: uncover a mystery and save a town from a curse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
steigen sie in château-d'oex an bord eines heissluftballons in die luft - ein unvergessliches erlebnis
take off from château-d'oex on board a hot-air balloon. an unforgettable experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
„apfelduft liegt in der luft: ein klassiker, den alle lieben - immer wieder!“
“the scent of apples wafts through the air: a classic loved by all – over and over again!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。