プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
umkehrbare freilaufeinrichtung.
reversible freewheel device.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
drehkolbenmotor mit freilaufeinrichtung.
rotary fluid pressure device having free-wheeling capability.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
freilaufeinrichtung, insbesondere für den radantrieb eines selbstfahrrasenmähers.
one-way freewheel, especially for driving the wheels of a self-propelled lawn mower.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
drehantrieb mit innenverzahntem planetenrad-untersetzungsgetriebe und freilaufeinrichtung.
rotary driving apparatus with internally-meshing planetary reduction gear including free-wheel mechanism.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die freilaufeinrichtung 104 kann mit einer klemmsperre ausgestattet sein, die hierzu eine einwegkupplung mit selbstsperrender kraftschlüssigkeit aufweist.
the overrunning device 104 may be provided with a clamp-type locking mechanism including for this purpose a one-way coupling with self-locking frictional engagement.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:
freilaufeinrichtung, teilweise aufgenommen in einer welle und teilweise in einem das drehmoment übertragenden element auf der welle.
freewheel transmission device, housed partially in the shaft and partially in a transmitting member mounted on said shaft.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
im ausführungsbeispiel gemäß figur 11, 12 bestehen die freilaufeinrichtungen 104 aus eine obere und eine untere zahnflanke 86 aufweisenden innenzahnkränzen 105, 106.
in the embodiment of figs. 11 and 12, the overrunning devices 104 are comprised of internal gear rings 105, 106 having an upper and a lower tooth flank 86.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質: