検索ワード: fremdbestandteile (ドイツ語 - 英語)

fremdbestandteile
foreign matter

fremdbestandteile, schmutzpartikel
foreign matter

i) abzug des gewichts der fremdbestandteile vom bruttogewicht der lieferung,
(i) reduction, expressed in weight, applied to the gross weight of the delivery as a result of extraneous matter;

h) prozentualen abzug der fremdbestandteile und des während des waschens absorbierten wassers vom bruttogewicht der lieferung,
(h) reduction for extraneous matter and weight of water absorbed during washing, expressed as a percentage and applied to the gross weight of the delivery;

ausbeute des verfahrens pfpe- > 95 % der angelieferten menge (abzüglich aller fremdbestandteile)
crop of the regenration process > 95 % of the delivered amount (less all non pfpe-contents)

für jede provenienz des naturgraphites sind diese "fremdbestandteile" charakteristisch und können ebenfalls als aschewert festgestellt werden.
those “foreign constituents” are characteristic of every source of natural graphite and can also be specified as an ash value.

für den ursprung der von den akp in die europäische union ausgeführten erzeugnisse erlaubt das abkommen von lomé ausnahmen von den grundregeln (10 % fremdbestandteile).
the convention also offers derogations from the rules of origin for products exported by acp countries to the eu.

fremdbestandteil
impurity