検索ワード: fungierenden (ドイツ語 - 英語)

die als lichtschalter fungierenden ...
the micro mirrors, operating as a ...

verfahren zur regelung eines als netzstromrichter fungierenden vierquadrantenstellers
process for regulating a four-quadrant regulator operating as a mains converter

probeneinspritzung mittels elektromigration von einem als elektrode fungierenden mikroreservoir bei kapillartrennungssystemen
electromigration injection from a microreservoir-electrode in capillary separation systems

die als arbeitgeber fungierenden einzelpersonen sind über ihre pflichten und verantwortlichkeiten schlecht informiert.
private employers are poorly informed as regards their obligations and responsibilities.

die als endbegünstigte fungierenden wohnungsbaugesellschaften sind als öffentliche auftraggeber an die auftragsvergaberichtlinien der eu gebunden.
the final beneficiaries, the social housing associations, fall under public procurement.

fast 20 jahre lebte er in der auch als kulturzentrum fungierenden residencia de estudiantes in madrid.
since his arrival in madrid lived stay at the residencia de estudiantes in which spent nearly 20 years, he scored in his intellectual and human.

der bericht erstattende mitgliedstaat kann die bewertung zusammen mit einem als mitberichterstatter fungierenden mitgliedstaat durchführen.
the rapporteur member state may perform the evaluation together with a co-rapporteur member state.

stellvertreter oder als stellvertreter fungierende mitglieder können nicht mehr als ein mitglied vertreten.
an alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.