検索ワード: fur den ort des (ドイツ語 - 英語)

den ort des sitzes
location of headquarters,

den ort des problems identifizieren.
identifying the location of the problem

#8 Über den ort des glücks
#8 on where to find happiness

auf den ort des feuers trifft
meets the abode of fire

den ort des gewöhnlichen aufenthalts des antragsgegners,
place in which the respondent is habitually resident;

der vorstand kann den ort des büros verlegen.
the place of the office may be changed by the board of directors.

•sichern sie den ort des geschehens und geschädigte.
secure the scene and any injured persons

für den ort und die menschen
für den ort und die menschen

als er wenig später noch einmal an den ort des
when he returns a little later to the scene of the

wählen sie den ort des software-Übersetzungs-projekts
choose location of your software translation project

diese muss das datum und den ort des schiedsgerichts zeigen.
it shall indicate the date and place of the arbitration proceedings.

jahrhundert namensgebend für den ort rhumspringe.
it is part of the eichsfeld.

weltkarte: aufkleber markieren den ort des meisterzylinders und alle ankergruppen.
world map with stickers on the locations of the master cylinder and all the anchor groups.

beim wettbewerblichen dialog den termin und den ort des beginns der konsultationsphase.
specify, in the case of a competitive dialogue, the date set and the address for the start of the consultation phase.

18:86 bis, als er den ort des sonnenuntergangs erreichte, er fand, da
18:86 until when he reached the point of sunset, he found it setting into a miry spring, and found a people near it. we said, .o dhul-qarnain, either punish them or adopt good behavior with them.

es gibt zusätzliche felder für den ort des versionsverwaltungssystems in debian/control.
there are additional fields for the location of the version control system in debian/control.

um den ort des jägertreffpunkts zu erfahren, haltet augen und ohren offen.
um den ort des jägertreffpunkts zu erfahren, haltet augen und ohren offen.

bereits bei der wahl der injektionsregion will man dichter an den ort des geschehens heran.
in choosing the injection region, there is already a desire to get closer to the site of action.

sie werden sich abkühlen müssen, bevor sie den ort des zusammenbruchs erreichen."
they need to chill out before they hit the breaking point.

natürlich hat sich keiner der scheinheiligen unterzeichner der entschließung an den ort des geschehens begeben.
naturally, not one of the good apostles who signed the resolution went there to see what happened.