検索ワード: futterrationen (ドイツ語 - 英語)

die futterrationen werden appetitlicher.
the presence of non-nutritional elements is eliminated.

mit lipiden Überzogene futterrationen und deren herstellung.
lipid enrobed fodder rations and manufacture thereof.

vorrichtung zum herstellen und verteilen von futterrationen für vieh
apparatus for creating and dispensing a feed ration to livestock

verfahren und vorrichtung zur herstellung von futterrationen und verpackung fÜr futterrationen
method and apparatus for producing fodder portions and a fodder portion package

finanziert werden sollen vor allem die allgemeine nahrungsmittelverteilung und zusätzliche futterrationen.
the aid will primarily be used to support general food distributions and to provide supplementary feeding rations.

wenn das erreicht werden sollte, so mußten reichliche futterrationen bewilligt werden.
if this were to be brought about, then, generous rations of forages would have to be allowed.

es können bis zu 80 verschiedene futterrationen mit 15 verschiedenen futterkomponenten und 10 entladevorgängen eingegeben werden.
you can enter 80 rations with 15 different ingredients and 10 unloading batches.

die futterrationen dürfen höchstens 60 % pflanzliche erzeugnisse ökologischer/biologischer herkunft enthalten.
the feed ration may comprise a maximum of 60 % organic plant products.

während wir bei der menge der futterrationen vorsichtig sein mussten, feierten unsere geschmacksnerven ein fest höchster gefühle.
still carefully choosing the amount of food, we had a taste-nerve celebration during those two days.

frei lebende vögel, die sich über zusätzliche futterrationen freuen und wie wild die aus den käfigen gefallenen körner aufpicken.
free birds, enjoying an extra portion of feed and crazily chasing corn that has fallen from the cages.

die im jahr 1930 gegründete firma tks konstruiert, entwickelt und fertigt schienengeführte futterverteilgeräte, welche die futterrationen automatisch an den fressplatz der tiere verteilen.
the in 1930 founded company tks is designing, developing and manufacturing rails installed mobile hopper systems that feed automatically the livestock.

da konventionelle futterrationen für eine optimale versorgung mit biologisch hochwertigen aminosäuren häufig nicht ausreichen, ist zur vermeidung von mangelerscheinungen eine zusätzliche versorgung mit aminosäuren unumgänglich.
the lessening of endogenous protein synthesis in older animals is delayed. as feed rations with their conventional amount of biological, high-quality amino acids are often not enough, an additional supply of amino acids is indispensable.

art des futters, einschließlich der futterzusätze, anteil der verschiedenen bestandteile der futterrationen, auslaufperioden, zeiten der wandertierhaltung für den fall von beschränkungen;
type, including feed supplements, proportions of various ingredients of rations and periods of access to free-range areas, periods of transhumance where restrictions apply,

futterration
feed ration: