検索ワード: gebührenverzicht (ドイツ語 - 英語)

ermäßigungen und gebührenverzicht
reductions and fee waiver

die agentur kann jederzeit einen nachweis darüber verlangen, dass die voraussetzungen für eine ermäßigung der gebühren oder entgelte beziehungsweise für einen gebührenverzicht vorliegen.
the agency may request, at any time, evidence that the conditions for a reduction of fees or charges or for a fee waiver apply.

wenn eine natürliche oder juristische person, die eine ermäßigung oder einen gebührenverzicht beanspruchen kann, diesen anspruch nicht belegen kann, erhebt die agentur die gebühr oder das entgelt in voller höhe sowie ein verwaltungsentgelt.
where a natural or legal person that claims to be entitled to a reduction or a fee waiver cannot demonstrate that it is entitled to such a reduction or waiver, the agency shall levy the full fee or charge as well as an administrative charge.

bei einer versammlung stimmten studenten schließlich für eine 48-stündige lahmlegung des hauptcampus der upr in río piedras als protestakt gegen eine budgetkürzung von 100 millionen $ und die angekündigte abschaffung von bestimmten anmelde- und gebührenverzichten.
finally, in an assembly, students voted in favor of paralyzing the upr's main campus in río piedras for 48 hours as an act of protest against a $100 million budget cut and the proposed elimination of certain registration and fee waivers.