検索ワード: gebietsabgrenzungen (ドイツ語 - 英語)

meiner meinung muß die Übereinstimmung der gebietsabgrenzungen ein politisches ziel des mitgliedstaats bleiben, ohne daß die verpflichtung zur herbeiführung eines erfolgs hinzugefügt wird.
i believe that making zoning systems consistent must continue to be a political objective for the member states, without forcing them to obtain results.

anmerkung: im zuge der aktualisierung wurden nicht nur neue gebiete hinzugefügt, sondern es wurden auch bestehende gebiete leicht abgeändert, beispielsweise durch die anpassung von gebietsabgrenzungen.
note: as well as additional sites, the updated lists also include minor modifications to existing sites, such as adaptations of site areas.

auf der grundlage dieser gebietsabgrenzung kann dann mit der erhebung statistischer angaben begonnen werden.
on the basis of this process of defining regions, a start can now be made on collecting statistical data.