人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mittags: gebratene entenbrust, grüne bohnen, kartoffelknödel
lunchtime: roasted duck breast, green beans, potato dumplings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entenbrust mit himbeersoße, fenchel und orangen risotto
duck breast with raspberry sauce, fennel and orange risotto
最終更新: 2021-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
rotem fleisch, lamm, entenbrust mit grüner pfeffersauce
red meat dishes, lamb, duck breast with green pepper sauce
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
die inzwischen knusprig gebratene entenbrust aus der pfanne nehmen und für 6 min. in den ofen geben.
take the duck breasts out of the pan and put into the oven for 6 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
entenbrust mit honig und getrocknete früchte und paillasson.19, 50 €.
duck breast with honey and dried fruit and paillasson.19, 50 €.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
udon-nudeln und gebratene entenbrust mit honig und sesam, frisches gemüse, grüne bohnen, bok choy und sauce mit kirschtomaten und ingwer
udon noodles and roasted duck breast with honey and sesame seeds, fresh vegetables, green beans, pak choi and sauce with cherry tomatoes and ginger
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mädchen mit rasierte vagina.
girl with shaved vagina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
unter uns: es wäre interessant zu wissen wieviele amerikaner glauben, daß fohlen bereits mit rasierten gesichtern zur welt kommen...
by the way: it would be pretty interesting to know how many americans believe that foals are born with clipped faces...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
erstaunlich mädchen mit rasierte muschi.
amazing girl with a shaved pussy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aus unserer sevilla marmelade, gemischt mit koriander, schalotten, weinessig und grand marnier. versuchen sie es mit gebratene entenbrust bressingham oder schmierinfektion über eine gans, auf halbem weg durch rösten.
made from our seville marmalade, blended with coriander, shallots, wine vinegar and grand marnier. try with seared bressingham duck breasts or smear over a goose, half way through roasting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ihr werdet doch, inscha-allah, almasdschidil-haram betreten, sicher mit rasierten häuptern oder mit kurzgeschnittenen (haaren).
(in this he was told), "if god wills you (believers) will enter the sacred mosque, in security, with your heads shaved, nails cut, and without any fear in your hearts."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nackte brünette mit rasierte anal. laden sie hochwertige aufnahmen mit dem bild von heißen jungen mädchen.
naked brunette with shaved anal. download high quality photographs with the image of hot young girls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3. in der zwischenzeit die entenbrüste auf der fettseite mehrere male diagonal einritzen und mit etwas salz und chiliflocken würzen. entenbrüste mit der hautseite nach unten in die angewärmte pfanne legen.
3. in the meantime, score the duck breasts diagonally on the fatty side several times and season with some salt and chilli flakes. place the duck breasts in a warmed pan with the skin side facing downwards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"auf fünfzig streitereien unter männern kommt kaum eine einzige unter frauen. [...] stabil, beschäftigt, mächtig, mit rasierten ungeschmückten köpfen, sitzen sie in gruppen und lachen miteinander."
"for fifty quarrels among the men there is hardly one among the women. [...] solid, preoccupied, powerful, with shaven unadorned heads, they sit in groups and laugh together."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています