検索ワード: gefach (ドイツ語 - 英語)

behälter mit einem gefach und aufhängbares gefach
container with a rack and hangable rack

vor der montage: das gefach von thomas rinke wurde in der japanischen koftgari-technik tauschiert.
before assembly: panel by thomas rinke damascened using the japanese koftgari technique.

in das offene gefach der innenwände brachten die verarbeiter 60 mm dicke steinwolle-dämmplatten ein, die gefache der außenwände wurden mit 160 mm dicken platten gefüllt.
in the open spaces between the timber framing for the interior walls, the manufacturers inserted 60 mm-thick rock wool insulation; the spaces in the external wall frames were filled with 160 mm thick sheets.

im gefach, das ingeborg braun-frederick gestaltete, vereinen sich zum beispiel die zwei vorherrschenden stilrichtungen des mittelalters, die romanik und die gotik.
in fashioning her panel, for example, ingeborg braun frederick combined two predominant styles of the middle ages, the romanesque and the gothic.

die gefache können mittels perforation geöffnet werden, sodass 24 kapseln für jede menge abwechslung sorgen.
the compartments can be opened through perforations, with 24 capsules offering plenty of variety.