検索ワード: gefahrensätze (ドイツ語 - 英語)

gefahrensätze und sicherheitsratschläge
risk and safety advice phrases;

kann auch zur verstärkung solcher gefahrensätze dienen.
however, may be used to emphasise such risk phrases.

die nachstehenden gefahrensätze beziehen sich im allgemeinen auf stoffe.
the risk phrases below generally refer to substances.

die nachstehenden gefahrensätze beziehen sich in der regel auf stoffe.
the risk phrases below generally refer to substances.

diese gefahrensätze sind in richtlinie 67/548/ewg festgelegt.
as laid down in directive 67/548/eec.

kann in außergewöhnlichen fällen auch zur verstärkung solcher gefahrensätze dienen.
however, may be used to emphasise such risk phrases.

diese gefahrensätze sind in der richtlinie 67/548/ewg festgelegt.
as laid down in directive 67/548/eec.

diese gefahrensätze sind in der richtlinie 67/548/ewg und ihren Änderungen festgelegt.
as laid down in directive 67/548/eec and its subsequent amendments.

gefahrensätze und sicherheitsratschläge: die auf dem kennzeichnungsschild gegebenen informationen müssen wirklich notwendig und verständlich sein.
risk and safety advice phrases: the information given on the label must be really necessary and intelligible.

empfohlen für die genannten stoffe und zubereitungen; nicht erforderlich, wenn bereits die gefahrensätze r2, r3 und/oder r5 zugeordnet wurden.
recommended for the substances and preparations mentioned above but not assigned if risk phrases r2, r3 and/or r5 have already been applied.

somit ist es angezeigt, diese Änderung nun vorzunehmen, damit die umstellung auf die entsprechenden gefahrensätze gemäß dem vorschlag über die einstufung, kennzeichnung und verpackung von stoffen und gemischen korrekt ablaufen kann.
it is appropriate to make this change now to ensure a correct transition to the corresponding hazard phrases foreseen in the proposal on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.

für gemische von enzymen und duftstoffen, bei denen es nicht möglich ist, informationen über stoffe zu beschaffen, werden die einstufungsvorschriften für gemische angewandt.liste der gefahrenhinweise und gefahrensätze:
however, for mixtures of enzymes and fragrances, where information on substances cannot be obtained, the classification rules for mixtures shall be applied.list of hazard statements and risk phrases:

normalerweise auf sonderfälle, z. b. momomere, beschränkt; jedoch nicht erforderlich, wenn bereits die gefahrensätze r2, r3 und/oder r5 zugeordnet wurden.
normally limited to special cases, e.g. monomers, but not assigned if risk phrases r2, r3 and/or r5 have already been applied.

gefahrensatz [8]
risk phrase [8]