プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. neu ganz am anfang und ganz am schluss werden die steine mit hebeln bewegt, aber dazwischen werden sie auf einem schlitten festgebunden auf gleisen gezogen (lehrmeinung = bei fast allen rampenmodellen wird der stein um ecken gehebelt oder zumindestens auf den obersten 50 metern der pyramide)
in between they are tied all the time to a sledge and pulled on tracks (doctrine = with nearly all ramp models the stone has to be levered around corners or at least on the last 50 meters of the pyramid height)