検索ワード: geldmengenwachstums (ドイツ語 - 英語)

verlangsamung des geldmengenwachstums
deceleration in money supply growth

festhalten an expansiver geldpolitik trotz starken geldmengenwachstums
adhering to an expansionary monetary policy despite a strong increase in money supply growth

bei einer bereits reichlichen liquiditätsausstattung bleibt die grunddynamik des geldmengenwachstums hoch.
the underlying rate of monetary expansion remains strong, in a context of already ample liquidity.

vorausgesetzt, die entwicklung des geldmengenwachstums würde dies ohne inflationäre schübe zulassen.
provided the trend of domestic monetary growth does not suggest that doing so would be inflationary.

die ezb müsse ein ehrgeiziges wachstumsziel unterstützen durch ein ehrgeiziges ziel des geldmengenwachstums.
the ecb had to support an ambitious growth target by setting an ambitious target for monetary growth.

nach mehreren jahren robusten geldmengenwachstums ist im eurogebiet nach wie vor reichlich liquidität vorhanden.
following several years of robust monetary growth, liquidity in the euro area remains ample.

der rückgang des tatsächlichen geldmengenwachstums dürfte die abschwächung der grunddynamik der monetären expansion überzeichnen.
the decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion.

2. dezember 1999- Überprüfung des quantitativen referenzwerts für das geldmengenwachstum
2 december 1999- review of the quantitative reference value for monetary growth