検索ワード: gemeinschaftsunterstützung (ドイツ語 - 英語)

gemeinschaftsunterstützung
community assistance

gemeinschaftsunterstützung [4]
average community support [4]

antrag auf gemeinschaftsunterstützung
application for community support

allgemeine beschreibung der gemeinschaftsunterstützung
general description of the community support

anhebung der höchstsätze der gemeinschaftsunterstützung
raising community aid ceilings

den gesamtbetrag der gemeinschaftsunterstützung ändern;
the overall amount of community support;

ausrichtung der transferzahlungen an der gemeinschaftsunterstützung
aligning transfers with community support

c) den gesamtbetrag der gemeinschaftsunterstützung ändern;
(c) the overall amount of community support;

eu feiert 20 jahre gemeinschaftsunterstützung für stadtentwicklung
eu celebrates 20 years of community support for urban development

verwaltung spezifischer projekte mit oder ohne gemeinschaftsunterstützung;
managing specific projects, whether in receipt of community funds or not;

die anträge auf gemeinschaftsunterstützung müssen folgendes enthalten:
requests for community support must include the following:

die gemeinschaftsunterstützung darf 50 % der projektkosten nicht übersteigen.
community support may not exceed 50% of the project budget.

anzahl der organisierten veranstaltungen und anteil der gemeinschaftsunterstützung;
number of organised events and share of the community support

sie erhalten keine gemeinschaftsunterstützung im rahmen dieser verordnung.
they may not be recipient of community funding under this regulation.

eine gerechtfertigte, auf die bedürfnisse der europäischen industrie abgestimmte gemeinschaftsunterstützung
community assistance justified and geared to the needs of the european industry

verstärkte gemeinschaftsunterstützung für die bekämpfung von hiv/aids, malaria und tuberkulose
increased ec support for confronting hiv/aids, malaria and tb

außerdem zieht diese gemeinschaftsunterstützung umfangreiche unterstützung von nationaler seite nach sich.
in addition, this community aid is triggering large matching support from national funds.

die gemeinschaftsunterstützung darf 50 % der projektkosten nicht übersteigen und wird degressiv angesetzt.
community support may not exceed 50% of the project budget and shall be degressive in nature.

das land wird weiterhin - insbesondere im rahmen von phare - gemeinschaftsunterstützung erhalten.
the country will continue to benefit from community assistance, notably in the framework of phare.

die gemeinschaftsunterstützung darf 60 % der finanzmittel für eine besondere kulturelle veranstaltung nicht übersteigen.
community support may not exceed 60% of the budget for a special cultural event.