検索ワード: gentoxizität (ドイツ語 - 英語)

gentoxizität
genotoxicity

mutagenität, gentoxizität
mutagenicity - genotoxicity

die abschätzung der gentoxizität;
the prediction of genotoxic potential

in-vitro-untersuchung der gentoxizität
in vitro genotoxicity testing

die mögliche gentoxizität einer verunreinigung.
potential genotoxicity of one impurity.

gentoxizität — in-vivo-untersuchungen an keimzellen
genotoxicity — in vivo studies in germ cells

gentoxizität — in-vivo-untersuchungen an somatischen zellen
genotoxicity — in vivo studies in somatic cells

die gentoxizität von viren ist an infektiösen isolaten zu untersuchen.
genotoxicity of viruses shall be studied on infectious isolates.

die gentoxizität und das kanzerogene potential von mitotan sind nicht untersucht worden.
the genotoxic and carcinogenic potential of mitotane has not been investigated.

robert, luxemburg ⋅ ich-sicherheitsleitlinie zur gentoxizität - sachverständiger der eu:
⋅ ich quality guidelines related to stability, analytical validation and impurities:

die gentoxizität zellulärer mikroorganismen wird, wann immer möglich, nach aufschluss der zellen untersucht.
genotoxicity of cellular micro-organisms will be studied after breaking of the cells, wherever possible.

rekombinante nukleinsÄuresequenzen und methoden fÜr die bestimmung der gentoxizitÄt und mutagenitÄt einer probe sowie der kinetik der gentoxizitÄt
recombinant nucleic acid sequences and methods for determining both genotoxicity and mutagenicity of a sample and the kinetics of the genetoxicity

diese ergebnisse basieren auf üblichen pharmakologischen studien zu sicherheit, toxizität nach wiederholter verabreichung, gentoxizität und carcinogenem potential.
preclinical data for systemically administered nimesulide reveal no special hazards for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.

22 präklinische daten zur gentoxizität und lokalen verträglichkeit nach unbeabsichtigtem gebrauch über nicht vorgesehene verabreichungswege ließen keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
non-clinical data on genotoxicity and local tolerability after accidental administration by routes other than the intended infusion revealed no special hazard for humans.

basierend auf den konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, gentoxizität und lokalen verträglichkeit lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and local tolerance.

basierend auf den konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, chronischen toxizität, reproduktionstoxizität oder gentoxizität lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.

präklinische daten, die auf konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, chronischen toxizität, gentoxizität, zum kanzerogenen potential und zur reproduktionstoxizität basieren, lassen ln
ris preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.

hinweise auf eine in-vivo-gentoxizität wurden nicht festgestellt (mikrokerntest + uds-test an der maus).
there was no evidence of in vivo genotoxicity (mouse micronucleus assay and mouse liver uds assay).

störungen der fortpflanzung und embryonalentwicklung,wirkungen auf zellulärer ebene, wie einflüsse auf genexpression, gentoxizität, zellkommunikation, zellproliferation, enzym-aktivitäten.
disturbances of reproduction and embryonic development, effects at the cellular level such as influences on gene expression, gene toxicity, cell communication, cell proliferation, enzyme activities.

testsystem zur bestimmung von gentoxizitÄten
test system for determining gene toxicities