検索ワード: gerichtsurteil (ドイツ語 - 英語)

gerichtsurteil
sentence

auch nach dem gerichtsurteil.
even after what the court ruled.

ich habe das gerichtsurteil wiedergefunden.
i’ve found the text of the court decision.

südafrika: gerichtsurteil zur sterbehilfe
on assisted dying ruling by a south african court · global voices

gerichtsurteil,das die zuständigkeit bejaht
judgment assigning jurisdiction to a court

gerichtsurteil im fall „british sugar“
court judgment in british sugar

usa: gerichtsurteil über cannabis am arbeitsplatz
usa: cannabis at workplace

aber wir wissen, dass das gerichtsurteil gottes
but we know that god's judgment

ist das gerichtsurteil schon verkündet worden?
have they announced the court's decision yet?

das heutige gerichtsurteil betrifft diese richtlinie.
the court judgement today is on this directive.

einer gerichtlichen verfügung oder einem gerichtsurteil;
a court order or judgment.

das ist durch dieses gerichtsurteil bestätigt worden.
this has been confirmed by the court with this judgment.

gerichtsurteil gewährt schadensersatz, frankreich / schweiz, 2003
court award of damages, france / switzerland, 2003

i) einer gerichtlichen verfügung oder einem gerichtsurteil,
(i) a court order or judgment.

31 january 2005 usa: gerichtsurteil über cannabis am arbeitsplatz
31 january 2005 germany: cannabis and driving

ihr vorschlag bestünde darin, das rechtskräftige gerichtsurteil abzuwarten.
your proposal would be to wait for the final judicial decision.

umwelt: kommission drängt luxemburg, gerichtsurteil über wasserverschmutzung umzusetzen
environment: commission urges luxembourg to implement court ruling on water pollution

http://www.chanvre-info.ch/info/de/usa-gerichtsurteil-uber-cannabis.html
9 december 2004 usa/illinois: a progressive law http://www.cannabis-helvetica.ch

die regierung mißachtet systematisch gerichtsurteile gegen die landbesetzungen.
the government systematically disregards the rulings of the supreme court.