検索ワード: geringe einbaukosten (ドイツ語 - 英語)

geringe
a little

geringe größe
small size

- geringe leistungsaufnahme
- low power consumption

inkl. einbaukosten, je nach verfügbarkeit eines fahrzeuges
inkl. installation costs, depending on availablity of a vehicle

auch hier reduziert das sehr kompakte design die einbaukosten.
kva. this model also has very compact design and accordingly low installation costs.

eine stellungnahme zu anfallenden einbaukosten musste zurückgewiesen werden.
comments referring to some installation costs had to be rejected.

6. aus- und einbaukosten gehen zu lasten des bestellers.
6. cost for freight, packing, removing and refitting are at the expense of the person placing the order.

• der reduzierung der anschaffungs- und einbaukosten um etwa 20 %
• reduce installed cost by 20%

durch schnelle und saubere montage lassen sich die einbaukosten erheblich reduzieren.
rapid and neat assembly enables installation costs to be significantly reduced.

etwa anfallende einbaukosten und/oder ausbaukosten werden von fischer panda gmbh nicht übernommen.
any costs of installation and/or dismantling shall not be borne by fischer panda gmbh.

eine solche kostentragungspflicht für unmittelbare aus– und einbaukosten besteht nicht, wenn diese im ausland anfallen.
such an obligation to bear the direct disassembly and assembly costs does not exist if the costs are incurred outside of germany.

das sehr kompakte motordesign sowie ein kundenorientiertes, modulares system optionaler anbauteile reduziert die einbaukosten und erhöht die zahl der anwendungen.
the highly compact engine design and the modular system of optional attachments offering greater flexibility for the customer reduce the installation costs and increase the number of applications.

die höchste leistung demonstriert deutz mit dem tcd 2015 v8, der 500 kva liefert. auch hier reduziert das sehr kompakte design die einbaukosten.
top performance is demonstrated by deutz's tcd 2015 v8 which delivers 500 kva. here, too, the very compact design reduces installation costs.

alle motoren zeichnen sich besonders durch ihre kompakte baugröße sowie ein kundenorientiertes, modulares system optionaler anbauteile aus, wodurch die einbaukosten deutlich reduziert werden.
all the engines are compact and boast a modular system of optional attachments that offer greater flexibility for the customer and substantially reduce installation costs.

- gering
- low