検索ワード: gesù (ドイツ語 - 英語)

il gesù
church of the gesù

run, run gesù!
run, jesus run!

kirche il gesù
church of the gesù

- l’attrattiva gesù (1999)
- l’attrattiva gesù (1999)

93825. gesù 1 (1) 1
93825. Ïîäâûïèâ 1(1) 1

im inneren der kirche il gesù
inside the church of il gesù

l’attrattiva gesù , zit., s. 116
l’attrativa gesù (the jesus attraction), cit., p. 116

günstige hotels nahe kirche il gesù , rom
cheap hotels near church of the gesù , rome

l’attrattiva gesù, mailand 1999, s. 290
(l’attrattiva gesù [the jesus attraction], bur, milan 1999, p. 290)

zum bau von il gesù haben viele spender beigetragen.
to the building of il gesù contributed many donors.

l’attrattiva gesù , bur, mailand 1999, s. 216
l’attrattiva gesù [the jesus attraction], bur, milan 1999, p. 216

am 9. februar wurde er in der ordenskirche il gesù beigesetzt.
on february 9th he was buried in the order church il gesù.

an der benachbarten piazza gesù befindet sich die kirche chiesa del gesù.
in the adjacent piazza gesù you can find the chiesa del gesu.

il gesù (, deutsch jesuskirche) ist eine kirche in rom.
the church of the gesù is located in the piazza del gesù in rome.

il gesù, die hauptkirche der jesuiten in rom, wurde vom gründer des jesuitenordens,...
il gesù, the mother church of the jesuits in rome, was built by the founder of the...

(von links nach rechts: die doktoren crocè und di gesù)
(from left to right: dr crocè and dr di gesù)

der heilige wurde in einen neuen sarg umgebettet und ruht nun vorne links in der kirche il gesù.
the saint was put into a new coffin, and is resting now in the il gesù church left in front.

1. die grabstätte des hl. ignatius wurde nun endgültig im linken querschiff der kirche il gesù gestaltet.
the burial place of st ignatius - now finally arranged in the left transept of the church il gesù.

am 7. august 1814 begab sich der papst zur kirche il gesù und zelebrierte am ignatiusaltar die hl. messe.
on august 7th 1814 the pope went to the church il gesù and celebrated mass at the ignatius altar.

im professhaus der jesuiten direkt neben il gesù werden noch die drei zimmer, die ignatius bewohnte, in ihrer ursprünglichen form gezeigt.
in the professed house of the jesuits just beside il gesù the three rooms once inhabited by ignatius are still shown in their original form.