検索ワード: gesamtfasermenge (ドイツ語 - 英語)

mit einem gehalt an sulfat- oder natronzellstoff aus nadelholz von 80 ght oder mehr der gesamtfasermenge
of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process

ohne gehalt an fasern, in einem mechanischen aufbereitungsverfahren gewonnen, oder von 10 ght oder weniger solcher fasern, bezogen auf die gesamtfasermenge
not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres

mit einem quadratmetergewicht von weniger als 72 g und mit einem gehalt an fasern, in einem mechanischen aufbereitungsverfahren gewonnen, von mehr als 50 ght, bezogen auf die gesamtfasermenge
weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process

in der masse einheitlich gebleicht, mit einem gehalt an chemisch aufbereiteten fasern aus holz von mehr als 95 ght, bezogen auf die gesamtfasermenge, mit einem quadratmetergewicht von 150 g oder weniger
bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less

andere papiere und pappen ohne gehalt an fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen aufbereitungsverfahren gewonnen, oder von 10 ght oder weniger solcher fasern, bezogen auf die gesamtfasermenge
other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres

tapetenrohpapier, weder gestrichen noch überzogen, mit einem gehalt an fasern, in einem mechanischen aufbereitungsverfahren gewonnen, von > 10 ght solcher fasern, bezogen auf die gesamtfasermenge
wallpaper base, uncoated, of which > 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process

als "kraftpapier und kraftpappe" im sinne dieses kapitels gelten papiere und pappen mit einem auf die gesamtfasermenge bezogenen gehalt an sulfat- oder natronzellstoff von 80 ght oder mehr.
in this chapter, "kraft paper and paperboard" means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.

- papiere und pappen von der art, wie sie als schreibpapiere, druckpapiere oder als papiere und pappen zu anderen grafischen zwecken verwendet werden, mit einem gehalt an fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen aufbereitungsverfahren gewonnen, von mehr als 10 ght, bezogen auf die gesamtfasermenge: |
- paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process: |