検索ワード: geschäftsethik (ドイツ語 - 英語)

2. geschäftsethik
2. business ethics

standard der geschäftsethik
standard of business ethics

richtlinien bezüglich geschäftsethik und interessenkonflikt
business ethics and conflict of interest policy

die geschäftsethik und unser rechtssystem zu wahren
we will adhere to our business ethics and our legal system.

> erfahren sie mehr über die grundlagen unserer geschäftsethik
> learn more about our code of business ethics

auch regionalregierungen wurden durch die geschäftsethik der chung-hua ag effizienter.
regional governments have also been toughened up by the chung-hua , inc. ethic.

wir erfüllen was wir versprechen, immer mit betrachtung der geschäftsethik, und dies seit unserer gründung.
we keep our promises and always follow ethical business standards, and have done so since the time of our creation.

berücksichtigung der prinzipien des fairen wettbewerbs und der geschäftsethik bei der anwendung der vertragsfreiheit, um rechtsmissbrauch einzuschränken.
in the application of freedom of contract, consideration of the principles of fair competition and business ethics, and curbing the abuse of rights.

um dies zu gewährleisten, hat logitech betriebsanforderungen auf den gebieten personal, arbeitsschutz, umwelt und geschäftsethik definiert.
to ensure this, logitech has defined operating standards in the areas of labor, health and safety, the environment, and business ethics.

assa abloy berücksichtigt die gesetze und vorschriften im hinblick auf geschäftsethik in den ländern seiner geschäftstätigkeit und erwartet dies von all seinen partnern.
assa abloy respects the laws and regulations governing business ethics in the countries in which it operates, and requires all partners to act in the same way.

andreas knechts geschäftsethik hat ihm und seinem team unter auftraggebern wie uns ebenso wie bei unseren geschätzten kunden in asien eine vertrauenswürdige reputation eingebracht.
andreas knecht's ethical business practices have earned him and his team a trustworthy reputation with principals like us as well as our valuable asian customers.

capio einigt sich über den europäischen betriebsrat mit den europäischen gewerkschaften auf neue standards zur stärkung der geschäftsethik sowie eine kultur der offenheit, ehrlichkeit und verantwortlichkeit.
media contact capio and ewc agree on new standards to strengthen business ethics and the conduct of openness, honesty and accountability

der verhaltenskodex definiert die standards in den bereichen geschäftsethik, soziale verantwortung, menschenrechte, gesundheit und sicherheit, ökologische verantwortung und managementsysteme.
the code defines our standards for business ethics, social responsibility, human rights, health and safety, environmental responsibility and management systems.

auch wenn die marktmethoden sich manchmal deutlich von unserer westlichen geschäftsethik unterscheiden, wird speziell die kunst aus diesen beiden ländern für einen sehr langen zeitraum die begehrlichkeit von sammlern und spekulanten erregen.
even if their market methods sometimes diverge widely from our own western business ethics, the art from these two countries in particular will continue to attract collectors and speculators for a long time.

die druckerei opegiek gmbh wurde im jahr 1992 gegründet und richtet sich immer nach den regeln der geschäftsethik. der schutz der umwelt wie auch die beachtung der sozialen komponenten unserer mitarbeiter sind wesentliche bestandteile unserer unternehmenskultur.
drukarnia opegiek (limited company) has run business since 1992 in accordance with the rules of business ethics, environment protection, social needs.

capio einigt sich über den europäischen betriebsrat mit den europäischen gewerkschaften auf neue standards zur stärkung der geschäftsethik sowie eine kultur der offenheit, ehrlichkeit und verantwortlichkeit.: capio deutsche klinik
capio and ewc agree on new standards to strengthen business ethics and the conduct of openness, honesty and accountability - welcome

vertrauen sie uns! unser erfolg verläßt sich auf ihre zufriedenstellung! . wir glauben daran, höchste standards der geschäftsethik mit vollständigem engagement für gesamte vorzüglichkeit zu behalten.
trust us! cursive handwriting company success depends upon your satisfaction! – we believe in keeping highest standards of business ethics with complete commitment to overall excellence.

mit diesen grundsätzen sollen die hohen ziele von capio im zusammenhang mit einer gesunden geschäftsethik untermauert und die bedeutung von offenheit, ehrlichkeit und verantwortlichkeit im gesamten konzern hervorgehoben werden. die grundsätze werden innerhalb des konzerns weltweit kommuniziert, damit sie zu einem selbstverständlichen teil der täglichen arbeit werden.
the aim of these policies is to further strengthen capio’s high ambitions to conduct sound business ethics and emphasise the importance of openness, honesty and accountability throughout the whole of capio. policies will be communicated on a global scale within the company to make these principles and guidelines being a natural element of daily work in capio.

am sonnabend, den 23. januar 2016 fand im warschauer teatr wielki, das die polnische staatsoper und das nationaltheater beherbergt, die gala zur feierlichen verleihung der ehrentitel „lider polskiego biznesu” d.h. eines leaders der polnischen geschäftswelt statt – einer auszeichnung, die vom wirtschaftsverband business centre club an unternehmen verliehen wird, die sich in ihrer tätigkeit von den grundsätzen der geschäftsethik und der sorge um den schutz der staatlichen interessen leiten lassen.
on 23 january 2016 in the grand theatre – national opera in warsaw, a gala was held of handing over the honorary titles of “polish business leaders” – a distinction awarded by the business centre club to companies that in their business follow ethical business practices and care about state matters.