プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zugesetzt werden können auch hilfsstoffe, wie geschmackskorrigentien und geruchsmaskierungsmittel, insbesondere süßstoffe und aromen.
[0095] it is also possible to add excipients such as masking flavors and odor-masking agents, in particular sweeteners and odorants.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
als hilfsstoffe für derartige formulierungen kommen die pharmazeutisch üblichen flüssigen oder festen füllstoffe und streckmittel, lösemittel, emulgatoren, gleitstoffe, geschmackskorrigentien, farbstoffe und/oder puffersubstanzen in frage.
possible auxiliaries for formulations of this type are the pharmaceutically customary liquid or solid fillers and extenders, solvents, emulsifiers, lubricants, flavor corrigents, colorants and/or buffer substances.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
neben lösemitteln, gelbildnern, suppositorien-grundlagen, tablettenhilfsstoffen, und anderen wirkstoffträgern können beispielsweise antioxidantien, dispergiermittel, emulgatoren, entschäumer, geschmackskorrigentien, konservierungsmittel, lösungsvermittler oder farbstoffe verwendet werden.
for example, antioxidants, dispersants, emulsifiers, defoamers, taste corrigents, preservatives, solubilizers or dyes can be used in addition to solvents, gelatinizing agents, suppository bases, tablet auxiliary substances and other active compound excipients.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質: