プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geschnürt, mit all
tight, with all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grand prix geschnürt
grand prix geschnürt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(andreas zumach) geschnürt.
(andreas zumach) geschnürt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
besondere specials für sie geschnürt
our special packages for you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die turnschuhe müssen passen und geschnürt sein.
shoes need to have laces that can be properly secured.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also die wanderschuhe geschnürt und los geht's!
the area is perfect for walking, so your boots are made for walking.....!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lediglich berg- und die fußballschuhe werden geschnürt.
only mountain and football boots are tied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jetzt muss dieses paket auch geschnürt werden!
let me turn to the need for stronger institutions.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
all dies sollte zu einem paket geschnürt werden.
all of those should be packaged into one.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
sehr schön ist zu sehen, wie der gurt geschnürt wird.
this clearly illustrates how the belt is constricted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dabei werden dienstleistungspakete gemeinsam mit den kunden geschnürt.
dabei werden dienstleistungspakete gemeinsam mit den kunden geschnürt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in dieses korsett ist der schauspieler dann natürlich auch geschnürt.
not only in terms of film, but for any value you have in life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für den oktober haben wir spezielle angebote für sie geschnürt!
in october we have the following special highlight for you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das sparpaket in Österreich ist geschnürt und wurde ende märz verabschiedet.
das sparpaket in Österreich ist geschnürt und wurde ende märz verabschiedet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir haben ein paar Überraschungs-cd-pakete für euch geschnürt.
wir haben ein paar Überraschungs-cd-pakete für euch geschnürt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie würden sie abschneiden, wenn sie sich die schlittschuhe geschnürt heute?
how would you fare if you laced up the skates today?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese betriebe haben ein urlaubspaket für die mtb-woche für sie geschnürt.
these houses offer a holiday package for the mountain-bike week
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angepaßt an unsere umgebung haben wir heuer ein paar besondere angebotswochen für sie geschnürt.
for that our management has some offers to submit to your attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
folgende betriebe haben speziell für die traminer sinnesfreuden ein urlaubspaket für sie geschnürt!
these houses offer a holiday package for the sensual pleasures!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die russische regierung hat eine art politisch-ökonomisches paket zur normalisierung der lage geschnürt.
the russian government has put together a kind of politico-economic package to normalise the situation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: