検索ワード: gesehenen (ドイツ語 - 英語)

gesehenen position.
later position.

nie gesehenen welten öffnen.
into new, unknown worlds.

die meist gesehenen hai arten sind:
the species most often seen are:

lasst mich einiges von dem gesehenen zusammenfassen,
and let me recap some of the stuff you've seen.

in den diamanten des nicht-gesehenen hinein
into the diamond of the unseen

die nie gesehenen meisterwerke der barnes collection".
they established a friendship that led to barnes' inviting lincoln students to the collection.

die rückseiten der scheiben geben informationen zum gesehenen.
information about this phenomenon can be found on the back of each disc.

die dokumentation ist voll von seltenen und niemals zuvor gesehenen
the documentary is filled with rare and never before seen pics and footage

sehen ist bewegung, die der bewegung des gesehenen begegnet.
seeing is movement, which encounters the movement of the seen.

dann wird der diamant des nicht-gesehenen vollends sichtbar.
this is when the diamond of the unseen will become fully visible.

74 m wohnung ² + ist 42 m ² der gesehenen terrasse meer,
apartment of 74 m ² + 42 m ² of terrace sea view,

preiswertes buch mit schönen fotos von bis dahin nie gesehenen pituophis.
cheap book with nice photos of at this time never seen pituophis.

0: die gesehenen probe requests werden sofort als ungültig betrachtet.
0: the visible probe requests are deemed invalid immediately.

die intensität des formulierten ist es, was uns die identität des gesehenen erschließt.
the personal grammar of its gesture and point of view on the world mobilizes all-encompassing reflections, while the intensity of what is formulated affords us access to the identity of what we are looking at.

der diamant des nicht-gesehenen umfasst alle bekannten und unbekannten welten.
the diamond of the unseen encompasses all the known and unknown worlds.

es ist 2003 und die fische vermehren sich mit einer noch nie zuvor gesehenen anzahl.
there is a big bang. it’s 2003 and the fish spawn at a rate that has never before been seen.

ausserdem die re-interpretation des gesehenen und traumartige vermischung mit der eigenen vorstellungskraft.
furthermore a re-interpretation of the seen merging with dreamlike images.

der weg, diese nie zuvor gesehenen funktionen in die realität umzusetzen, war sehr schwierig.
the road toward bringing this never-before-seen function into reality was a very difficult one.

aber nie sind seine bilder eine direkte umsetzung des gesehenen oder erlebten, sondern immer eine transformation.
but his pictures are never a direct reproduction of what he sees or experiences; they are always a transformation.

"das ultimative 3d-kinoerlebnis für zuhause, in einer bisher nie gesehenen qualität"
"the ultimate 3d-home-theater experience, in a quality never seen before "