検索ワード: gesetz zur einführung (ドイツ語 - 英語)

zur einführung
introduction

zur einführung.
zur einführung.

gesetz zur umsetzung
legislation transposing (-)

– gesetz zur gleichstellung
– equality law

per gesetz zur nachhaltigkeit
sustainability is now required by law

gesetz zur inneren sicherheit
internal security act

gesetz zur regelung von ermittlungsbefugnissen
regulation of investigatory powers act

gesetz zur kontrolle giftiger stoffe
toxic substances control act

„gesetz zur regelung der entscheidungslösung“).
each organ tolerates different ischemic times.

juli 2010 unterzeichnete präsident bingu wa mutharika das gesetz zur einführung der neuen flagge.
the flag was endorsed by the president of malawi, bingu wa mutharika, who approved the flag change on 29 july 2010.

wladimir putin unterzeichnete ein gesetz zur einführung strafrechtlicher verantwortung für den verkauf von gefälschten arzneimitteln
vladimir putin signed a law imposing criminal liability for the sale of counterfeit medicines

das gesetz zur einführung eines programms zur vermögensbildung in arbeitnehmerhand von 1992 war im ungarischen parlament von imre palkovics eingebracht worden.
the employee share ownership programme enacted in 1992 was submitted to the hungarian parliament by imre palkovics.

er betonte, dass sie heute ein gesetz zur einführung mehrerer sanktionen können das “alternative haftung” gelten unterzeichnet.
he stressed that today they signed a law imposing multiple penalties can apply the “alternative liability”.

das gesetz zur Änderung der körperschaftsteuer und zur einführung einer vorausentscheidung bei steuern [5] wurde am 24. dezember 2002 veröffentlicht.
the law amending the system for companies with regard to income taxes and instituting a system of advance decisions on tax matters [5] was promulgated on 24 december 2002.

gesetze zur regulierung
laws for regulation

das gesetz zur einführung der „accords de maintien de l'emploi“ (beschäftigungssicherungsvereinbarungen) hat nicht die erwarteten ergebnisse erbracht.
the law creating the accords de maintien de l’emploi has not brought the expected results.

präsident wladimir putin unterzeichnete ein gesetz zur einführung strafrechtlicher verantwortung für die herstellung und den vertrieb von gefälschten arzneimitteln und nahrungsergänzungsmittel (nahrungsergänzungsmittel) in russland.
president vladimir putin signed a law imposing criminal liability for the manufacture and distribution of counterfeit medicines and dietary supplements (dietary supplements) in russia.

vorabentscheidungsersuchen des tribunale genua · vereinbarkeit eines nationalen gesetzes mit artikel 92 eg-vertrag · gesetz zur einführung der außerordentlichen verwaltung für großunternehmen in der krise
preliminary ruling · tribunale di genova · compatibility of a national law with article 92 of the ec treaty · law establishing a special administration procedure for large undertakings in a state of crisis

abfallwirtschaft von gesetzen zur forschung
waste management from legislation to research

am 15. märz 2007 verabschiedete das parlament das „gesetz zur einführung des euro (2007)“, das am 21. juni 2007 geändert wurde.
on 15 march 2007, the parliament adopted the "adoption of the euro law 2007"; amendments to this law were adopted on 21 june 2007.