人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gespielt hat.
from the air.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie spielt jeden tag klavier.
she plays the piano every day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
der deutschen eishockey liga gespielt hat.
he retired in 1996 after playing in the deutsche eishockey liga for the düsseldorfer eg.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
brandner: . . . und gespielt hat er auch.
brandner: ... and he played too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vielleicht weil spanien schöneren fußball gespielt hat.
perhaps because spain played more beautiful football.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
ich bin der meinung das die mannschaft gut gespielt hat.
this is something we must work on. bochum was quite good today, maybe the score is too high, but i think it was well-earned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allerdings, wenn er gespielt hat, hat er gut gespielt.
however, when he has played, he has played well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er übt jeden tag klavier spielen um ein pianist zu werden.
he practices the piano every day to become a pianist.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
die vorreiterrolle, die die union gespielt hat, muß fortgesetzt werden.
the pioneering work the union has done must be continued.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
der spieler, der zuerst alle seine spielsteine gespielt hat, gewinnt.
the first player who manages to play all their tiles wins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die debatte über die solarenergie entwicklung gespielt hat in bundesbehörden der vereinigten staaten.
the debate over solar power development has been playing out in the united states’ federal agencies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es fehlt jede bewertung der absolut bedeutungslosen rolle, die die union gespielt hat.
there is no assessment of the absolutely trifling role played by europe.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
jeder der schon öfter an echten flippern gespielt hat, kennt diese techniken.
if you ever played a real pinball machine, you should know this technique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niemand hat jedoch darüber gesprochen, welche rolle die korruption bei diesem misserfolg gespielt hat.
however, no one spoke about what the role of corruption was in that failure.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
wenn man die oberste karte der reserve gespielt hat, darf man die nächste karte der reserve umdrehen.
when you have played the top card of your nerts pile you can turn the next card of the pile face up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das war einige jahre nachdem sie in jarman’s film „caravaggio“ gespielt hat.
that was a couple of years after she had played in jarman’s film “caravaggio”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er ist wie ein altes klavier, auf dem die großmutter noch gespielt hat, auf dem man aber selbst nicht mehr spielt.
it is like an old piano, on which grandmother has still played, but on which one does no longer play.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im blog 23actions hat jens hoffmann einen artikel mit dem titel
in his blog 23actions, jens hoffmann wrote an article titled
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seine leidenschaft für das tanzen hat jens zum auflegen gebracht.
his passion for swing dancing has lead jens to become a swing dj.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der atlantische rat hat jens stoltenberg als nächsten generalsekretär der nato gewählt.
the atlantic council appointed jens stoltenberg as the next secretary general of nato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: