検索ワード: gesundheitsbelastenden (ドイツ語 - 英語)

die intensität der raucheinwirkung und damit die gesundheitlichen risiken werden in einem standardisierten belastungsindex (psi pollution standard index) auf der basis der konzentrationen von gesundheitsbelastenden luftinhaltsstoffen ermittelt und dargestellt.
the intensity of haze and thereby the threat is expressed by a pollution standard index (psi) composed from the individual concentration of several priority compounds under health aspects.

bei der planung und ausführung von innenräumen gilt es deshalb, gesundheitsbelastende substanzen zu vermeiden und eine intelligente auswahl der im innenbereich verwendeten materialien zu treffen.
while planning and designing interior areas, the aim is therefore to avoid substances which are harmful to health and make intelligent selections with regard to the materials used indoors.