検索ワード: gewichtskonstanz (ドイツ語 - 英語)

es wird bis zur gewichtskonstanz getrocknet.
the resulting solid is dried to constant weight.

teile mit einer ausgezeichneten gewichtskonstanz
portions with an excellent weight consistency

höchstens 9 % (105 °c bis zur gewichtskonstanz)
not more than 9 % (105 °c to constant weight)

trocknet im trockenschrank bei 70 °c bis zur gewichtskonstanz.
dry to constant weight in an oven at 70 °c.

höchstens 10,0 % (rund 800 °c bis zur gewichtskonstanz)
not more than 10,0 % (ca. 800 °c to constant weight)

danach wird das lösungsmittel im Ölpumpenvakuum bis zur gewichtskonstanz entfernt.
the solvent is then removed in an oil pump vacuum until the weight is constant.

dann wurde im Ölpumpenvakuum bis zur gewichtskonstanz getrocknet (träger 1).
drying was then carried out under reduced pressure from an oil pump until the weight remained constant (carrier 1).

die übrig gebliebenen ockerumhüllten kieskörner werden auf gewichtskonstanz getrocknet und zurückgewogen.
[0033] the remaining, ocher-enveloped gravel particles are dried to constant weight and weighed again.

nichtflüchtiger rückstand ≤ 0,01 %, wenn bei 140 °c bis zur gewichtskonstanz getrocknet
non-volatile residue ≤ 0,01 % when dried at 140 °c to constant weight